Generate an image of a stylized, contemporary art rendition of a colorful, glowing crystal nestled within a 3D cube, with six flat sides that disappear into the cube's body, surrounded by intricate, swirling patterns that evoke the harmony of mathematics and nature.